Ghost room

Installation, 2010
Konohana Media, Osaka

Scrap wood, a straw rope, a vibration sensor, a passage sensor, an amplifier, a sampler, others
Abfallholz, grobes Strohseil, Vibrationsensor, Durchgangsensor, Amp, Sampler, uzw.
廃材、荒縄、振動センサー、通過センサー、アンプ、サンプラー、他

The exhibition in the open atelier which served as the new annual meeting of the joint atelier which I shered with others.
I cut a wall of the so called "moonlight flit room" and made an entrance, which was crosed around begining of 70`s for some reason with having left household effects. i leave the setting thing in the room (installation)even the dust from 40 years.
i add some objects and showed the inside like a haunted house.
Some vibration sensor on the floor, some passage sensor on the wall and a Shinto straw festoon, and when a person entered the room, it should have been television was turned on, a floor could shake, and make stange sound and so on, but the whole fell into an irregular infinity loop whether it was the chain reaction by the connection, whether a genuine ghost appeared.
I just used a sound as BGM as a ghost in the electric circuit.

共同使用しているアトリエの新年会を兼ねた、オープンアトリエでの展示。
おそらく70年代初めに、何らかの理由で家財道具を残したまま入り口をふさがれた通称「夜逃げ部屋」の壁を切り取り、入り口を作って、部屋の中の設置物(インスタレーション)は40年間に溜まった埃までそのまま残し、中をお化け屋敷的に見せた。
床には振動センサー、壁やしめ縄には通過センサーが仕掛けられており人が部屋の中にはいるとテレビが点いたり、床が揺れたり、音がなったりするはずだったが、繋ぎ方での連鎖反応か本物のお化けが出たのか、全体が不規則な無限ループに陥り、電気回路の中の幽霊としてそのままBGMとして使った。